Mise à jour le 22 octobre 2026 · Application « Carnet EPS » pour iPhone et iPad.
L’application ne comporte ni compte propre, ni serveur exploité par l’éditeur, ni service tiers d’analyse, de publicité ou de mesure d’audience. L’éditeur ne reçoit aucune des données que vous saisissez et n’y a aucun accès.
Les données sont enregistrées sur votre appareil. Si la synchronisation iCloud est active, une copie est aussi conservée dans l’espace iCloud privé de votre compte Apple (voir plus bas).
L’application enregistre, dans son espace de stockage privé sur votre appareil :
Elles peuvent être incluses dans les sauvegardes de votre appareil (iCloud ou ordinateur), selon vos propres réglages iOS.
La synchronisation permet de retrouver le même carnet sur les appareils connectés au même compte Apple. Elle repose sur CloudKit, le service d’Apple, et utilise la base de données privée de votre compte iCloud. Cette base n’est accessible qu’avec votre compte Apple : l’éditeur ne peut ni la lire, ni la modifier, ni la supprimer. Le stockage est assuré par Apple, dans les conditions de votre contrat iCloud.
Elle est activée par défaut lorsque l’appareil est connecté à un compte iCloud. Sans compte iCloud ou sans connexion, rien n’est envoyé et le carnet reste sur l’appareil.
Ce qui est copié dans votre iCloud :
Les échanges ont lieu à l’ouverture de l’application, quelques secondes après une saisie, régulièrement tant qu’elle est au premier plan et lorsqu’elle passe en arrière-plan. Ils sont reportés tant qu’un chronomètre est en cours. Si le compte iCloud de l’appareil change, la synchronisation est suspendue pour ne pas envoyer le carnet vers un autre compte.
Avant de remplacer le carnet de l’appareil par celui d’iCloud, l’application en conserve la version précédente dans l’« Historique des versions » du panneau « Données », d’où elle peut être restaurée ou exportée. Lorsque deux appareils ont modifié le même résultat, la synchronisation s’arrête : les deux versions sont conservées sur l’appareil et l’enseignant choisit celle à garder.
Dans l’application, panneau « Données », l’interrupteur « Synchroniser avec iCloud » arrête les échanges sur cet appareil. Il n’efface pas la copie déjà présente dans iCloud.
Pour effacer cette copie, désactivez d’abord la synchronisation sur chacun de vos appareils : un appareil encore synchronisé renverrait son carnet. Supprimez ensuite les données de Carnet EPS depuis les Réglages iOS : votre nom › iCloud › Gérer le stockage.
L’application vous permet d’exporter vos données en CSV ou en JSON, d’en copier automatiquement une sauvegarde dans un dossier que vous choisissez, et de partager un bilan de séance limité aux élèves que vous sélectionnez. Ces fichiers et ces textes vont là où vous les envoyez, sur votre appareil, dans le service de fichiers ou auprès des destinataires de votre choix. L’éditeur n’intervient pas dans ces opérations et n’en reçoit aucune copie.
Après un plantage ou un blocage de l’application, iOS peut lui remettre un rapport technique : piles d’appels et mesures de l’appareil, sans aucune donnée du carnet. L’application conserve les dix plus récents sur l’appareil et ne les envoie nulle part. Vous pouvez choisir d’en partager un depuis le panneau « Données » pour signaler un problème ; il n’est transmis qu’à ce moment, au destinataire que vous choisissez.
En badminton, Face ID ou le code de l’appareil permet à l’enseignant de rouvrir l’historique protégé s’il a oublié son code. La reconnaissance est faite par iOS : l’application ne reçoit que le résultat de la vérification, jamais de donnée biométrique.
La suppression de l’application efface les données enregistrées sur l’appareil, y compris les versions locales et les copies de secours, sans confirmation. Elle n’efface ni la copie iCloud, ni vos exports.
Si la synchronisation était active, la copie iCloud permet de retrouver le carnet en réinstallant l’application avec le même compte Apple. Pour l’effacer, suivez la démarche ci-dessus.
L’éditeur ne réalise aucun traitement de données à caractère personnel pour son propre compte : il ne reçoit, ne consulte ni ne conserve les données saisies, y compris la copie iCloud. Il n’est donc pas responsable de traitement au sens du RGPD. L’enseignant qui saisit des données d’élèves reste, dans le cadre de son établissement, seul maître de ces données, de leur conservation et du choix de les synchroniser dans son compte iCloud. Il lui appartient de vérifier que ce choix respecte les règles de son établissement ; la synchronisation peut être désactivée à tout moment.
Toute modification de la présente politique sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.